MCA or business line of credit? A direct funder compares real costs, approval odds, and speed on a $38,000 example — and when each is the right call.